Расшифровка репродукций радиографических (рентгеновских) снимков.

В статье приведены репродукции радиографических (рентгеновских) снимков сварных соединений, а также их расшифровка и условная сокращенная запись дефектов по ГОСТ 7512-82 .
Расшифровка проводилась только по изображениям на репродукциях радиографических (рентгеновских) снимков сварных соединений. Схемы поперечных сечений сварных соединений при расшифровке не рассматривались. Классификация дефектов соответствует требованиям ГОСТ 23055-78. При расшифровке за размеры несплошностей приняты размеры их изображений на репродукциях по ГОСТ 23055-78, п.2.
Приведены английские названия изображенных дефектов.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Смещение кромок

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Сваренные детали смещены

ВЫРАЖЕННЫЕ ОСОБЕННОСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Выраженное различие почернения (оптической плотности) перпендикулярно сварному шву
Сокращенная запись по ГОСТ 7512-82: Скр150/Fd150
Offset or Mismatch (Hi-Lo):
A misalignment of the pieces to be welded.

Radiographic image:
An abrupt change in film density across width of the weld image.

НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Смещение кромок и непровар в корне.

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Сваренные детали смещены, а корни недостаточно заполнены.

ВЫРАЖЕННЫЕ ОСОБЕННОСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Выраженное различие почернения (оптической плотности) перпендикулярно сварному шву с более темной линией, проходящей вдоль, в середине шва.

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Смещение кромок; непровар в корне длиной 74мм; пора 0,6мм; пора 1,2мм; шлаковое включение длиной 3мм и шириной 1мм; шлаковое включение 1,2мм; шлаковое включение 1,0мм
Сокращенная запись по ГОСТ 7512-82
П0,6; П1,2; Ш3Х1; Ш1,2; Ш1; ?7; Скр;Нк74/Аа0,6; Аа1,2; Ва3Х1; Ва1,2; Ва1; ?7; Fd; Da74

Offset or Mismatch with lack of Penetration (LOP):
A misalignment of the pieces to be welded and insufficient filling of the bottom of the weid or "root area”

Radiographic image:
An abrupt density change across the width of the weld image with a straight longitudinal density line at the center of the width of the weld image along the edge of the density change.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Вогнутость валика сварного шва

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Вогнутость валика сварного шва обусловленная недостатком электродного металла

ВЫРАЖЕННЫЕ ОСОБЕННОСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ:
В дефектной области плотность почернения выше, чем не нормальном шве

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Вогнутость валика шва доступная для внешнего осмотра длиной 90мм; четыре поры по 1мм; две поры по 0,6мм; 7 шлаковых включений длиной 2мм и шириной 0,5мм.
Примечание: Вогнутость наружного валика шва доступная для внешнего осмотра оценивается, как правило, при визуально-измерительном контроле по нормам допускаемой глубины углублений между валиками и чешуйчатости их поверхности (ПНАЭ Г-7-010-89 п. 11 .2). Сокращенная запись для вогнутости валика шва по ГОСТ 7512-82 не стандартизирована.

СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ПО ГОСТ 7512-82
4П1; 2П0,6 7Ш2Х0,5; ?19; вогнутость валика шва 90.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Выпуклость корня сварного шва

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Избыток электродного металла в корне шва

ВЫРАЖЕННЫЕ ОСОБЕННОСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Область с меньшей плотностью почернения вдоль центра сварного шва или отдельные светлые пятна круглой формы.

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Выпуклость корня шва длиной 80мм; пора 1мм; два шлаковых включения длиной 3мм и шириной 1мм.

СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ПО ГОСТ 7512-82
2Ш3х1; П1; ?7; Впк80.
2Ва3х1; Аа1; ?7; Fb80.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Подрез наружный

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Верхний подрез на границе между основной и привариваемой частями.
Выраженные особенности изображения:
Неравномерная, темная линия вдоль кромки шва. Плотность почернения линии всегда выше, чем плотность почернения сваренных деталей.

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Подрез наружный длиной 106мм; подрез наружный длиной 4мм.

СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ПО ГОСТ 7512-82
Пдр 106; Пдр 4.
Fc 106: Fc 4.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Подрез в корне сварного шва

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Подрез на переходе «основной материал/корень»
Выраженные особенности изображения:
Неравномерная, темная линия вблизи центра сварного шва вдоль кромки корня

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Подрез в корне шва длиной 75мм; подрез в корне шва длиной 9мм; подрез в корне длиной 5мм; шлаковое включение длиной 2мм и шириной 1мм.

СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ПО ГОСТ 7512-82
Ш2х1; Пдр 75; Пдр 9; Пдр 5.
Ва2х1; Fc 75; Fc 9; Fc 5.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Вогнутость корня шва

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Ослабление сварного шва со стороны корня из-за недостаточного количества электродного металла.
Выраженные особенности изображения:
Удлиненное, неравномерное почернение с неровными краями вдоль середины сварного шва.

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Вогнутость корня шва длиной 85мм; пора 0,6мм

СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ПО ГОСТ 7512-82
П0,6; Вгк85.
Аа0,6; Fa85.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Свищ сварного шва

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Трубчатое или воронкообразное углубление в шве
(не путать с прожогом – то есть со сквозным отверстием)

Выраженные особенности изображения:
Локализованные темные пятна с неровными краями в центре сварного шва

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Два свища по 8мм; три поры по 0,8мм.

СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ПО ГОСТ 7512-82
(не стандартизирована) 3П0,8; 2Свища 8; ?18
(не стандартизирована) 3Aa0,8; 2Burns 8; ?18.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Непровар в корне

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Не достаточно проваренный сварной шов

Выраженные особенности изображения:
Выраженная линия почернения в зоне дефекта.

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Непровар в корне длиной 70мм; две поры по 0,8мм.

СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ПО ГОСТ 7512-82
2П0,8; Нк70.
2Аа0,8; Da70.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Шлаковые включения

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Наличие неметаллических неоднородностей в теле сварного шва

Выраженные особенности изображения:
Темные пятна неопределенной, часто вытянутой, формы.

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
3 шлаковых включения длиной 7мм и шириной 3мм;
2 шлаковых включения длиной 3мм и шириной 1мм.

СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ПО ГОСТ 7512-82
3Ш7х3; 2Ш3х1; ? 27.
3Ва7х3; 2Ва3х1; ? 27.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Непровар со шлаковыми включениями вдоль корня

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Наличие неметаллических неоднородностей вдоль корня сварного шва

Выраженные особенности изображения:
Параллельные или отдельные неровные, темные линии нерегулярной ширины вдоль сварного шва.

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
2 непровара по разделке длиной 100мм со шлаковыми карманами

СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ПО ГОСТ 7512-82
2Нк100.
2Da100.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Непровар с протяженными пустотами вдоль разделки боковых стенок

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Наличие вытянутых пустот вдоль разделки свариваемых поверхностей.

Выраженные особенности изображения:
Вытянутые, параллельные или отдельные темные линии, иногда включающие темные пятна. В отличие от случая шлаковых включений, здесь линии прямые и проходят вне средней части шва

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
2 непровара по разделке длиной 150мм с отдельными включениями по всей протяженности участка

СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ПО ГОСТ 7512-82
2Нр100.
2Dс100.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Группы (цепочки) пор

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Наличие пустот вдоль стенок, свариваемых поверхностей.

Выраженные особенности изображения:
Темные вытянутые пятна вне средней части шва

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Две группы (цепочки) пор с расстояниями между ними менее их максимальной ширины или диаметров (в этом случае независимо от их числа и взаимного расположения расшифровывается как один дефект по ГОСТ 23055-78);
6 отдельных пор диаметром 1мм.

СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ПО ГОСТ 7512-82
Ц150П3; Ц15П2; 6П1; ?150.
Ab150A3; Ab15A3; 6Aa1; ?150.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Скопления пор

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Нерегулярно разбросанные шарообразные включения газа различного размера.
Выраженные особенности изображения:
Темные круглые точки разного размера, подчиняющиеся статическим распределениям.

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Два скопления пор (длина каждого скопления 10мм, максимальный диаметр пор 3мм); шлаковое включение 1х2мм; 4 поры по 1мм; 14 пор по 0,6мм; 3 поры по 0,4мм.

СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ПО ГОСТ 7512-82
2С10П3; Ш2х1; 4П1; 14П0,6; 3П0,4; ?36.
2Ас10А3; Ва2х1; 4Аа1; 14Аа0,6;  3Аа0,4; ?36.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Группы пор

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Локальное скопление шарообразных газовых включений.
Выраженные особенности изображения:
Скопления круглых или овальных точек, распределенных нерегулярно.

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Группа (цепочки) пор с расстояниями между ними не более их максимальной ширины или диаметров (независимо от их числа и взаимного расположения расшифровывается как один дефект по ГОСТ 23055-78); 2 отдельные поры диаметром 0,8мм.

СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ПО ГОСТ 7512-82
П40; 2П0,8; ? 42.
Аа40; 2Аа0,8; ? 42.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Прерывистый непровар корня

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Круглые и овальные включения газа в области корня.
Выраженные особенности изображения:
Вытянутые в строчку круглые или овальные почернения в центре изображения: сварного шва.

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Непровар корня длиной 150мм; две поры по 1мм.

СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ПО ГОСТ 7512-82
2П1; Нк150.
2Аа1; Dа150.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Трещина поперек шва

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Трещина поперек шва
Выраженные особенности изображения:
Искривленные темные линии, неравномерно проходящие перпендикулярно шву.

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Две трещины поперек шва длиной 14мм; трещина поперек шва длиной 5мм.

СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ПО ГОСТ 7512-82
2Тп14; Тп5.
2Eb14; Eb5.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Трещина вдоль шва

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Продольная трещина сварного шва
Выраженные особенности изображения:
Неравномерные, неровные темные линии вдоль сварного шва

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Трещина вдоль шва длиной 15мм.

СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ПО ГОСТ 7512-82
Тв15.
Еа15.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Продольная трещина в области корня

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Трещина в металле корня.
Выраженные особенности изображения:
Неравномерные, искривленные, темные линии вдоль края корня. Наличие изгиба линий позволяет отличить данный дефект от дефекта: недостаточности заполнения шва.

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Трещина разветвленная длиной 25мм; трещина разветвленная длиной 19мм;
трещина разветвленная длиной 14мм; трещина разветвленная длиной 7мм;
10 трещин разветвленных длиной 4мм; подрез длиной 7мм; 2 шлаковых включения длиной 2мм и шириной 1,2мм; 3 поры диаметром 1мм; две поры диаметром 0,6 и 0,5мм.

СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ПО ГОСТ 7512-82
2Ш2х1,2; 3П1; П0,6; П0,5; ? 9; Тр25; Тр19;
Тр14; Тр7; 10Тр4; Тв30; Тв4; Пдр7.
2В2х1,2; 3Аа1; Аа0,6; Аа0,5; ? 9; Ес25; Ес19;
Ес14; Ес7; 10Ес4; Еа30; Еа4; Fc.
НАИМЕНОВАНИЕ ДЕФЕКТА:
Вольфрамовые включения

ОПИСАНИЕ ДЕФЕКТА:
Вольфрамовые включения перешедшие в тело шва от электрода.
Выраженные особенности изображения:
Светлые пятна произвольной формы, неравномерно распределенные по изображению сварного шва

РАСШИФРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ:
Вольфрамовое включение длиной 3мм и шириной 2мм; два вольфрамовых включения по 2мм; четыре вольфрамовых включения по 1мм.

СОКРАЩЕННАЯ ЗАПИСЬ ПО ГОСТ 7512-82
В3х2; 2В2; 4В1; ?11.
Са3х2; 2Са2; 4Са1; ?11.

Скачать статью, нажмите здесь.

На сайт Аварийная-Сварка-Труб